Dansk sprog for skandinavistikstuderende på 4. år
sommersemesteret 2007–2008

 

Forberedelse

  • Læs s. 66–76 i Hundehoved.
  • Oversæt følgende tekst til dansk (afleveres senest onsdag 5. marts 2008 kl. 20):
  • Всичко в съня е безкрайно изчистено. Ема се навежда и хвърля следващата плоча. После аз. Тя. Аз. Тя. Всяка плоча повтаря това, което се случи с първата. Тротоарът под прозореца е пълен с птичи глави, сиви, еднакви, със спуснати ципи над очите. При всяка паднала глава роднините зад нас отривисто ръкопляскат. Мица стои на прозореца и хищно се облизва.
  • Събудих се с болки в гърлото. В началото мислех да разкажа съня си на Ема, но после се отказах. Просто сън.
  • (fra Георги Господинов, Естествен роман)

I timen

  • Gennemgang af oversættelserne.
  • Gennemgang af det læste i Hundehoved.
  • Dagens sproghistorie: kejser.